Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぜっ‐く【絶句】
［名］(スル)
１話や演説の途中で言葉に詰まること。また、役者が台詞(せりふ)を忘れてつかえること。「感情が高ぶって—する」
２漢詩の詩体の一。起・承・転・結の4句からなり、1句が5字の五言絶句と7字の七言絶句とがあり、いずれも平仄(ひょうそく)と押韻のきまりがある。
###
ぜ‐く【▽絶句】
《「ぜっく」の促音の無表記》「ぜっく（絶句）2」に同じ。「おのおの—など作りわたして」〈源・松風〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぜっく【絶句】
1〔漢詩〕
・五言絶句
a Chinese quatrain with five-character lines
2〔言葉に詰まること〕絶句する be unable to continue speaking (because of emotion)；《口》 get [be] all choked up；〔役者が〕dry up
・彼女は喜びに感極まって絶句した
She was so overcome with joy that 「she was at a loss for words [she didn't know what to say].
・その問いに答えようとして彼女は涙にむせび絶句した
She started to answer the question, but then broke into tears and couldn't continue.
###
絶句
読み方：ぜっく、ぜく
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] being lost for words; becoming speechless
(2)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝