Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
た・つ［1］【断つ・絶つ】
（動：タ五［四］）
①ひも状のものを切る。切断する。比喩的にも用いる。《断》「鎖を－・つ」「はらわたを－・つ思い」「悪の根を－・つ」
②必要な通路などを途中で通れないようにする。遮断する。《断》「補給路を－・つ」「退路を－・つ」
③生活費や原料の供給が行われないようにする。《絶》「石油の供給を－・つ」「親元からの送金を－・たれる」
④それまで続いていたことをそこでやめる。《絶》
㋐関係を解消する。「国交を－・つ」「B社との関係を一切－・つ」「きずなが－・たれる」
㋑「消息をたつ」「連絡をたつ」の形で、連絡がとれなくなることをいう。「冬の北アルプスで消息を－・った」「先月、ロンドンから電話をかけてきた後、連絡を－・った」
㋒執着・欲望をなくする。「最後の望みを－・たれる」
㋓ある飲食物をとることやある行為をやめる。神仏にかけた願のかなうまで、など期間を限る場合にいうことが多い。《断》「酒を－・っている」「塩を－・つ」
㋔本来もっと続くものを自分で終わらせる。「みずから命を－・った」「参詣の人が跡を－・たない」「人の子は祖（おや）の名－・たず／万葉集：4094」〔「絶える」に対する他動詞〕
［可能］たてる
［表記］たつ（断・絶・裁）
「断つ」は“切り離す。さえぎる。やめる”の意。「鎖を断つ」「退路を断つ」「酒を断つ」「絶つ」は“つながりをなくす。終わらす”の意。「国交を絶つ」「山で消息を絶つ」「最後の望みを絶たれる」「みずから命を絶つ」「裁つ」は“布・紙などをはさみで切る”の意。「截つ」とも書く。「布地を裁つ」
#
デジタル大辞泉
た・つ【絶つ／断つ】
読み方：たつ
［動タ五（四）］
１（断つ）つながっているものを切り離す。切断する。「鎖を—・つ」「糸を—・つ」
２㋐（絶つ・断つ）これまで続いていた物事・関係などをやめて終わりにする。つながり・縁を切る。「酒を—・つ」「消息を—・つ」「国交を—・つ」㋑（断つ）断ちものをする。「茶を—・つ」
３（絶つ）終わらせる。尽きさせる。「命を—・つ」「望みが—・たれる」
４（断つ）道などをさえぎって通わなくする。「糧道を—・つ」「回路を—・つ」
[可能]たてる[下接句]跡を絶つ・韋編(いへん)三度(みたび)絶つ・快刀乱麻を断つ・舌の剣(つるぎ)は命を絶つ・塵(ちり)を絶つ・根を絶つ・腸(はらわた)を断つ・筆を断つ
Similar words:
切る 途切らす 中断 途切らせる 遮る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たつ【絶つ】
1〔なくす〕
・登山隊が消息を絶った
We lost contact with the climbers.
2〔打ち切る〕break off
・彼女との関係を絶つことにした
I decided to 「break off [《文》 sever] my relationship with her.
・彼とは交際を絶った
I've broken up with him.
・彼はその事件以来筆を絶った
He has quit [given up] writing since that incident.
3〔終わらせる〕
・人の命を絶つ
take a person's life／kill a person
・彼は自ら命を絶った
He killed himself.／He committed suicide.
###
断つ
読み方：たつ
絶つ、斷つ とも書く
(1)
（動詞タ行五段活用、他動詞）
[対訳] to sever; to cut off
(2)
（動詞タ行五段活用、他動詞）
[対訳] to suppress; to eradicate; to exterminate
(3)
（動詞タ行五段活用、他動詞）
[対訳] to abstain (from); to give up
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝