Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
へる[1]【経る】
(動:ハ下一)[文]:ハ下二ふ
〔「綜(ふ)」と同源〕
①ある場所を順次通って行く。経由する。「京都をへて大阪へ行く」「何人もの手をへて今の持ち主のものとなった」
②時がたつ。年月がすぎる。「多くの年月をへる」「なんでもかたちは猿のかうらをへたのだぜ/西洋道中膝栗毛:魯文」
③ある過程・段階などを通る。経過する。「審査をへて採用される」「紆余(うよ)曲折をへて結ばれた」
④歳月を過ごす。「なほ世にふまじき心地しければ/大和:150」
Similar words:
通行 通過 過ぎ去る 通り抜け 横断
Japanese-English Dictionary
-Hide content
へる【経る】
1〔時がたつ〕pass;《文》 elapse ⇒たつ(経つ)
・1か月を経ても音沙汰さたがない
A month has passed [elapsed] and we have had no news.
・なす事もなく日を経る
spend [pass] one's days in idleness
・事故以来3年を経た
It has been three years since the accident.
・2年を経て彼らは結婚した
They got married 「two years later [after two years].
2〔通過する〕pass [go] through
・京都を経て大阪へ行く
go to Osaka by way of Kyoto
・インドを経て中近東へ行く
go to the Near East via India
3〔過程を通る〕
・書類は課長を経て重役に渡される
All documents pass through the hands of the section heads before they reach the director.
・許可が下りるまでには複雑な手続きを経なければならない
You have to go through complicated formalities before you (can) get a permit.
4〔経験する〕
・多くの困難を経てようやく成功した
After experiencing [going through] many difficulties, he finally succeeded.
###
経る
読み方:へる
歴る とも書く
(1)
(動詞一段活用、自動詞)
[対訳] to pass; to elapse; to go by
(2)
(動詞一段活用、自動詞)
[対訳] to pass through; to go through
(3)
(動詞一段活用、自動詞)
[対訳] to experience; to go through; to undergo
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=