Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まぎら・す【紛らす】
読み方:まぎらす
[動サ五(四)]関心を他に移すなどして、そのことがわからなくなるようにする。ごまかす。また、気持ちを他に向けてふさいだ気分などを晴らす。まぎらわす。「姿を人込みに―・す」「気を―・す」「退屈を―・す」
[可能]まぎらせる
#
実用日本語表現辞典
紛らす
読み方:まぎらす
物事を他のものと区別のつかない状態にすること。一時的に忘れること。気分について言うことが多く、「気を紛らす」「悲しみを紛らす」「退屈を紛らす」などのように用いられる。「紛らわす」とも言う。
(2011年9月26日更新)
Similar words:
構いつける 遇する 馳走 供応 摂待
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まぎらす【紛らす】
1〔ごまかす〕
・悲しみを笑いに紛らす
conceal one's grief behind a smile
・そこで彼は話を紛らしてしまった
At that point he 「turned the conversation to other topics [changed the subject].
2〔気分を転じる〕
・気を紛らす
get [take] one's mind off ((one's sorrow))/divert oneself ((by singing))
・悲しみを酒で紛らす
drown one's grief [sorrow] in drink
・退屈を紛らすために映画を見に行こうよ
How about going to the movies to relieve your ennui?
###
紛らす
読み方:まぎらす
(1)
(動詞サ行五段活用、他動詞)
[対訳] to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to drown (one's sorrows); to beguile (the time)
(2)
(動詞サ行五段活用、他動詞)
[対訳] to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation); to change (the subject)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=