Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
そや[1]【粗野】
(名・形動)[文]:ナリ
荒々しく洗練されていない・こと(さま)。「-な言動」
Similar words:
失敬 不行儀 尾篭 無作法 失礼
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そや【粗野】
粗野な 〔洗練されていない〕crude;〔礼儀を知らない〕rude;〔荒っぽい〕rough, coarse
・食事作法が粗野な人
a person with crude table manners
・粗野な人
a vulgar [rude] person(▼vulgarは俗っぽい,下品な様子を意味し,rudeは無礼,無作法を意味する)
・粗野な言動を慎む
avoid coarse speech [language] and (bad) manners
・粗野でも真実味があればいい
If he is honest, I won't complain about his coarseness./He means well, so don't be put off by his 「unpolished style [rough manner(s)].
###
粗野
読み方:そや
(形容動詞/ナ形容詞、名詞)
[対訳] rustic; rude; vulgar; rough
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=