Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
き‐ず・く〔‐づく〕【築く】
［動カ五（四）］《「城(き)築(つ)く」の意》
１土石などを積み上げてつくる。「堤防を―・く」
２体制・地位・財産などをしっかりとつくる。「政界に確固たる地位を―・く」「巨万の富を―・く」[可能]きずける[補説]本来は、土や石などを積み重ね、固めてつくる意の「杵(き)築(つ)く」で、この「杵」が後に「城(き)」と意識されてできた語か。

###

---

つ・く【▽築く】
［動カ五（四）］《「突く」と同語源》土や石を積みあげてつきかためる。きずく。「公儀にても品川の海に台場を―・き」〈露伴・寝耳鉄砲〉「御諸(みもろ)に―・くや玉垣斎(つ)き余し」〈記・下・歌謡〉

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

きずく【築く】
I〔土や石を固めて作る〕build, construct

・城を築く
　build a castle
・石垣［堤］を築く
　construct 「a stone wall [an embankment]
II〔しっかりと作り上げる〕

・彼は会社のために確固たる基礎を築いた
　He laid [built up] a firm foundation for the company.
・彼は徒弟から現在の地位を築き上げた
　He started as an apprentice and built up his present position.
・富と名声を築く
　acquire fame and fortune／amass a fortune and make a name for oneself
・幸せな家庭を築く
　build a happy home
・身代を築く
　make [build up] a fortune

###

---

築く
読み方：きずく
(1)
（動詞カ行五段活用、他動詞）
[対訳] to build; to construct; to erect
(2)
（動詞カ行五段活用、他動詞）
[対訳] to amass (e.g. fortune); to pile up

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

築(trúc) く(ku)

Âm Hán Việt của 築く là "trúc ku".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
築 [trúc] く [ku]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.