Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
そう【▽箱】
読み方：そう
［音］ソウ（サウ）（呉） ［訓］はこ［学習漢字］3年
《一》〈ソウ〉
１車の荷ばこ。「車箱」
２物を入れるはこ。「巾箱(きんそう)・百葉箱」
《二》〈はこ（ばこ）〉「箱庭／重箱(じゅうばこ)・巣箱・手箱・本箱」
#
実用日本語表現辞典
箱
読み方：はこ
別表記：ハコ
ものを収める（多くの場合は方形の）容れ物のこと。通俗的には中小規模のライブハウス（の客席部分）を指す語として用いられることが多い。クラブのフロアなども箱と呼ばれる場合がある。
ライブハウスを「箱」と呼ぶ場合、百名前後から多くても数百人程度が収容できる程度の施設を指すことが多い。箱をさらに「大箱」「小箱」と区分する場合もある。ドームやホールといったコンサート施設も箱と呼ばれる場合はあるが、そうした大規模施設を箱と呼ぶ場合はそう多くはない。
（2019年2月1日更新）
#
はこ【箱／×函／×匣／×筐／×筥】
読み方：はこ
１木・紙・竹などで作った、物を入れるための器。多くは方形。「—に詰める」「段ボール—」
２方形の乗り物。列車の車両や、エレベーターのケージなど。「前の—に移る」
３劇場やホールなど、催し物を行う建物。→箱物
４三味線を入れる箱。また、 三味線。転じて、芸者。「—が入る」
５芸者の三味線を持って 出先に供をしていく男。箱屋。「芸者に口がかかり、—が動きだしたので」〈秋声・縮図〉
６大便を受ける容器。清器(しのはこ)。また、 大便。「—にし入れらん物は、我等と同じ様にこそあらめ」〈今昔・三〇・一〉[下接語]御(お)箱（ばこ）空き箱・当たり箱・後(あと)箱・泡箱・暗(あん)箱・受け箱・押し箱・御払い箱・折り箱・重ね箱・金(かね)箱・通い箱・空(から)箱・木箱・救急箱・経(きょう)箱・共鳴箱・霧箱・櫛(くし)箱・薬箱・化粧箱・下駄箱・慳貪(けんどん)箱・香箱・骨(こつ)箱・小箱・芥(ごみ)箱・賽銭(さいせん)箱・先(さき)箱・仕事箱・私書箱・品箱・重箱・状箱・硯(すずり)箱・砂箱・巣箱・千両箱・台箱・玉手箱・茶箱・手箱・電離箱・道具箱・飛び箱・ドル箱・流し箱・配電箱・挟み箱・箸(はし)箱・祓(はら)え箱・針箱・びっくり箱・火箱・百葉箱・札箱・豚箱・筆箱・文(ふ)箱・弁当箱・ボール箱・本箱・乱れ箱・目安箱・郵便箱・用捨(ようしゃ)箱
#
デジタル大辞泉
はこ【箱／×函／×匣／×筐／×筥】
読み方：はこ
１木・紙・竹などで作った、物を入れるための器。多くは方形。「—に詰める」「段ボール—」
２方形の乗り物。列車の車両や、エレベーターのケージなど。「前の—に移る」
３劇場やホールなど、催し物を行う建物。→箱物
４三味線を入れる箱。また、三味線。転じて、芸者。「—が入る」
５芸者の三味線を持って出先に供をしていく男。箱屋。「芸者に口がかかり、—が動きだしたので」〈秋声・縮図〉
６大便を受ける容器。清器(しのはこ)。また、大便。「—にし入れらん物は、我等と同じ様にこそあらめ」〈今昔・三〇・一〉[下接語]御(お)箱（ばこ）空き箱・当たり箱・後(あと)箱・泡箱・暗(あん)箱・受け箱・押し箱・御払い箱・折り箱・重ね箱・金(かね)箱・通い箱・空(から)箱・木箱・救急箱・経(きょう)箱・共鳴箱・霧箱・櫛(くし)箱・薬箱・化粧箱・下駄箱・慳貪(けんどん)箱・香箱・骨(こつ)箱・小箱・芥(ごみ)箱・賽銭(さいせん)箱・先(さき)箱・仕事箱・私書箱・品箱・重箱・状箱・硯(すずり)箱・砂箱・巣箱・千両箱・台箱・玉手箱・茶箱・手箱・電離箱・道具箱・飛び箱・ドル箱・流し箱・配電箱・挟み箱・箸(はし)箱・祓(はら)え箱・針箱・びっくり箱・火箱・百葉箱・札箱・豚箱・筆箱・文(ふ)箱・弁当箱・ボール箱・本箱・乱れ箱・目安箱・郵便箱・用捨(ようしゃ)箱
Similar words:
ボックス 桟敷 匣
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はこ【箱】
a box
・チョコレート二箱
two boxes of chocolate
・玉ねぎを箱に詰める
pack onions in a box
・ビールは箱で注文する
I order beer by the case.
・箱入りのウイスキー
a boxed bottle of whisky
・箱入り娘
⇒はこいりむすめ（箱入り娘）
箱庭⇒箱庭
箱詰め⇒箱詰め
箱舟⇒箱舟
箱物〔公共施設〕public facilities
はこ【箱】
box 《｢箱｣を意味する一般的な語。ふた付きで四角い入れ物》
case《特定の物を入れる専用の入れ物。形状はさまざま》
###
箱
読み方：はこ、ハコ
函、匣、筥、筐、凾 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] box; case; chest; package; pack; crate
(2)
（名詞）
[対訳] car (of a train, etc.)
(3)
（名詞）
[対訳] shamisen case; shamisen
(4)
（名詞）（口語）
[対訳] (often written as ハコ) public building; community building
(5)
（名詞）（古語）
[対訳] man who carries a geisha's shamisen
(6)
（名詞）（古語）
[対訳] receptacle for human waste; feces (faeces)
(7)
（接尾辞、助数詞）
[対訳] counter for boxes (or boxed objects)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝