Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
はかり[0][3]【秤▼】
〔「はかり(計・量)」と同源〕
物の重さをはかる器具の総称。竿秤(さおばかり)・天秤(てんびん)・棒秤(ぼうばかり)・台秤(だいばかり)などがある。
[句項目]秤に掛ける
Similar words:
御釣り 平衡 バランス 差し引き 均衡
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はかり【×秤】
a scale;〔天秤,皿が二つの皿秤〕(a pair of) scales [balances];〔さお秤〕a steelyard;〔ばね秤〕a spring balance;〔体重計〕a (weight-measuring) scale; (bathroom) scales
・小包を秤にかける
weigh a parcel
・この秤は狂っている
These scales are not working properly.
・家庭と仕事とを秤にかけて仕事の方を選んだ
She 「compared home with career [weighed home against career] and chose the latter.
###
秤
読み方:はかり
(名詞)
[対訳] scales; weighing machine
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=