Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
石(いし)に漱(くちすす)ぎ流(なが)れに枕(まくら)す
読み方：いしにくちすすぎながれにまくらす
負け惜しみの強いことのたとえ。また、屁(へ)理屈をつけて言い逃れることのたとえ。晋(しん)の孫楚(そんそ)が「石に枕し流れに漱ぐ」というべきところを「石に漱ぎ流れに枕す」と誤り、「石に漱ぐ」とは歯を磨くこと、「流れに枕す」とは耳を洗うことだとこじつけたという、「晋書」孫楚伝の故事による。漱石枕流(そうせきちんりゅう)。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

石に漱ぎ流れに枕す
読み方：いしにくちすすぎながれにまくらす
（表現）（慣用句、まれ）
[対訳] to refuse stubbornly to admit one is wrong

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

石(thạch) に(ni) 漱(sấu) ぎ(gi) 流(lưu) れ(re) に(ni) 枕(chẩm) す(su)

Âm Hán Việt của 石に漱ぎ流れに枕す là "thạch ni sấu gi lưu reni chẩm su".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
石 [thạch] に [ni] 漱 [sấu, thấu] ぎ [gi] 流 [lưu] れ [re] に [ni] 枕 [chấm, chẩm] す [su]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.