Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まっ‐こう〔‐カウ〕【真っ向】
読み方：まっこう
《「まっかく（抹額）」の音変化で「真っ向」は当て字か》
１ま正面。「―から打ちかかる」
２額のまん中。「刀を―に振りかざす」
３（「真っ甲」とも書く）兜(かぶと)の鉢の正面。「甲(かぶと)の―打ち割られ」〈平家・一一〉
#
めっ‐こう〔‐カウ〕【▽真っ向】
読み方：めっこう
「まっこう」の音変化。「―打ち割る、頭を砕く」〈浄・国性爺〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まっこう【真っ向】
・真っ向から
right in one's face／to one's face
・計画に真っ向から反対する
oppose a plan squarely [openly]
・真っ向から拒否された
We got a flat refusal.
・税の問題で彼らは真っ向から対立した
They clashed head-on concerning the tax question.
・真っ向から風を受けて走った
We ran 「in the teeth of [directly against] the wind.
###
真っ向
読み方：まっこう
真向 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] directly opposite; right in front
(2)
（名詞）
[対訳] middle of the forehead
(3)
（名詞）
[対訳] helmet front
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝