Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
そうおう：さう－［0］【相応】
一（名・形動）：スル［文］：ナリ
①ふさわしいこと。つりあっていること。また、そのさま。「身分－な家」「能力に－した学校を選ぶ」「－に暮らす」
②〘仏〙複数の事柄が親しく和合していたり、統一されていたりすること。
二（形動タリ）
：
一に同じ。「ただ浮船・松風村雨などやうの能に－たらんを、無上の物と知るべし／申楽談儀」
#
デジタル大辞泉
そう‐おう〔サウ‐〕【相応】
読み方：そうおう
［名・形動］(スル)
１つりあいがとれていること。ふさわしいこと。また、そのさま。「収入—な（の）暮らし」「能力に—した働き」
２仏語。心と、心の働きとが互いに結びついていること。また、心と対象世界との結合、因と果との結合、身・口・意の三業(さんごう)の結合などにもいう。
#
実用日本語表現辞典
相応
相応（そうおう）とは、ある事物が他の事物や状況に適していること、またはその状態を指す言葉である。具体的には、人の能力がその人の担う役割に適している場合や、物事が状況にふさわしいときに用いられる。例えば、服装がその場の雰囲気に合っている場合や、発言が話の流れに適切である場合などが相応と表現される。また、相応しいという形容詞形で使われることも多い。この言葉は、日常生活の様々な文脈で使用される。
（2024年1月26日更新）
Similar words:
至当 適合 適当 適任 其れ相応
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そうおう【相応】
相応な 〔適当な，釣り合った〕suitable ((for))；〔妥当な〕proper, reasonable
・それ相応なやり方で
in a proper way
・分相応［不相応］な暮らしをしている
He lives within [beyond] his means.
・品物に相応な値段だ
It is a reasonable price for the article.
・その場に相応した服装をしている
She dresses appropriately [suitably] for the occasion.
・彼に相応な仕事だ
It's a suitable position for him.
・各自が働きに相応した報酬を受け取った
Each one received payment proportional [proportionate] to the work he had done.
・年相応に振る舞ったらどうかね
Why don't you act your age?
###
相応
読み方：そうおう
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞、サ変名詞）
[対訳] suitable; appropriate; befitting; becoming; adequate; reasonable; proper
(2)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] conjoining; association; samprayukta
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝