Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
め‐だま【目玉】
１目の玉。眼球。
２1に似た形のもの。
３（「お目玉」「大目玉」の形で）目上の人からしかられること。「お目玉を食う」
４《客が目玉をむいて驚く意から》多くの売り物の中で特に注目される物。客を引き寄せるための特売品。また一般に、多くの中で中心となる物事。「特価の輸入酒が目玉の店」「減税を目玉に立候補する」
５主人・親方など目上の人。「また、―がやかましく言ふよ」〈洒・双床満久羅〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
めだま【目玉】
I〔眼球〕an eyeball
・目玉をぎょろつかせる
roll [goggle] one's eyes
II〔しかられること〕a scolding
・お目玉を頂戴した
I was scolded severely.
・おやじから大目玉を食らった
I got a good scolding from my father.
・今度は大目玉を食らうよ
You'll catch it this time.
目玉商品 a loss leader
目玉番組 a special-feature program
目玉焼き〔片面だけ焼いた〕an egg fried sunny-side up, a sunny-side up；〔両面焼いた〕a fried egg, an egg fried easy-over（▼黄身が軟らかい）
###
目玉
読み方：めだま
(1)
（名詞）
[対訳] eyeball
(2)
（名詞）（略語）
[対訳] special feature; centerpiece; showpiece; drawcard
(3)
（名詞）（略語）
[対訳] special program; loss leader
(4)
（名詞）（略語）
[対訳] sunny-side up fried egg
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝