Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
盗人(ぬすびと)にも三分(さんぶ)の理(り)
悪事を働くにも相応の理屈はある。どんなことにでも理屈はつけられるということ。泥棒にも三分の道理。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぬすびとにもさんぶのり【盗人にも三分の理】
Even a thief has his reasons.
⇒ぬすびと【盗人】の全ての英語・英訳を見る
###
盗人にも三分の理
読み方：ぬすびとにもさんぶのり
（表現）
[対訳] the wrongdoer never lacks a pretext; even thieves have their reasons
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝