Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いぎ[1]【異議】
①他人と異なる議論。反対の意見。「-をとなえる」
②〘法〙他人の行為、あるいは裁判機関や行政庁などに対する不服を意思表示すること。
Similar words:
異存 異論 不服申し立て 抗議 抗弁
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いぎ【異議】
〔反論〕an objection ((to; against));〔抗議〕a protest ((against));〔不同意〕dissent
・異議がある[ない]
「have an [have no] objection ((to))
・異議を唱える
object ((to))/protest ((against))/make a protest ((against))
・異議を申し立てる
lodge 「a protest [an objection] ((against))
・彼は私の提案に異議を申し立てた
He took exception to my proposal.(▼反対するだけでなく腹をたてるというニュアンスもある)
・政府案に公然と異議を唱えた
He took public issue with the government's proposal.
・異議なく
without dissent
・全員異議なくこの案を採択した
All present accepted the proposal unanimously [with one accord].
・異議あり
Objection!
・異議なし
No objection!
・異議を認めます[却下します]
Objection Sustained [Overruled].(▼Objectionはしばしば省略される)
異議申し立て〔法廷での〕an objection; an exception; a formal objection
・異議申し立てをする
file [make] an objection
異議申し立て人 a demurrant
いぎ【異議】
objection
opposition《反対》
complaint《不服》
protest《抗議》
###
異議
読み方:いぎ
(名詞)
[対訳] objection; dissent; protest
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=