Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
ちくしょう：－しやう［3］【畜生】
一（名）
①〘仏〙〔梵tiryañc〕鳥獣虫魚の総称。前世の悪業の報いとして受ける生の形の一つ。愚かで、肉親をも傷つけ、苦しみが多い。→畜生道
②人間に価しないものの意で、卑劣な人や不道徳な人をいう。ちきしょう。
二（感）
人をののしったり、ねたんだり、自分の失敗をくやんだりする時などに発する語。ちきしょう。「－、やりやがったな」
［句項目］畜生の浅ましさ

#

---

デジタル大辞泉
ちき‐しょう〔‐シヤウ〕【▽畜生】
読み方：ちきしょう
「ちくしょう（畜生）」の音変化。

#

---

ちく‐しょう〔‐シヤウ〕【畜生】
読み方：ちくしょう
《(梵)tiryañcの訳。人に飼われる 生き物の意。傍生・横生とも訳す》
１鳥・獣・虫魚の総称。人間以外の動物。
２「畜生道」の略。
３人を憎んだり、ののしったりしていう語。感動詞的に、怒りや失望などの気持ちを表すときにも用いる。「—め、おぼえてろ」「—、うまくいかないなあ」
Similar words:
人でなし  鬼畜  人で無し  狼藉者  人非人

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

ちくしょう【畜生】

I〔けだもの〕a beast; a brute

・畜生のような
　brutal／beastly
・畜生同然の人
　a brute (of a man)／a beast
II〔ののしり〕

・畜生
　〔口惜しいとき〕Damn it!／Hang it!
・こん畜生
　〔憎たらしい人に〕Damn you [him/her]!
畜生道〔近親相姦〕incest

・彼は畜生道におちている
　He is guilty of incest.

###

---

畜生
読み方：ちくしょう、ちきしょう、チクショー
(1)
(interjection)（uk）
[対訳] damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake
(2)
(noun)
[対訳] beast; animal
(3)
(noun)
[対訳] person reborn into the animal realm
(4)
(noun)
[対訳] brute; bastard

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

畜(súc) 生(sinh)

Âm Hán Việt của 畜生 là "súc sinh".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
畜 [húc, súc] 生 [sanh, sinh]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.