Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
おそれ‐おお・い〔‐おほい〕【恐れ多い／畏れ多い】
［形］［文］おそれおほ・し［ク］
１貴人や尊敬する人などに対して、失礼になるので申し訳ない。「―・いことですが一言申し上げます」
２わが身にはありがたく、もったいない。「―・くも国王からお言葉を賜る」

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

おそれおおい【恐れ多い・畏れ多い】

・恐れ多いことながら一言釈明させていただきます
　With all due respect, I would like to be allowed to explain my conduct.
・恐れ多くも陛下から私の作品に対しお褒めの言葉を賜った
　His Majesty the Emperor very graciously praised my work.

###

---

恐れ多い
読み方：おそれおおい
畏れ多い、おそれ多い とも書く
(1)
（形容詞）
[対訳] awesome; awe-inspiring; august; gracious
(2)
（形容詞）
[対訳] (indicates apology) discourteous (to a superior); lacking due respect

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

畏(úy) れ(re) 多(đa) い(i)

Âm Hán Việt của 畏れ多い là "úy re đa i".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
畏 [úy] れ [re] 多 [đa] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.