
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あい‐にく【▽生憎】
《「あやにく」の音変化》[形動][文][ナリ]期待や目的にそぐわないさま。都合の悪いさま。「生憎な空模様」「生憎ですが、もう売り切れました」[副]折あしく。ぐあい悪く。「彼を訪ねたが、生憎留守だった」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あいにく【▲生憎】
unfortunately; unluckily
・あいにく先約があります
Unfortunately, I have a previous engagement.
・あいにく一張羅はクリーニング屋に出してあった
Unluckily, my best suit was at the cleaner's.
・あいにく母は出掛けています
I'm sorry, but my mother is not at home.
・それはおあいにくさま
Tough luck!(▼語調によっては皮肉になる)/That's too bad./That's a pity.
・あいにくの天気
bad weather
・あいにくの雨で野球の試合は流れた
Unfortunately, the baseball game was rained out.
###
生憎
読み方:あいにく
(形容動詞/ナ形容詞、副詞、名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記が多い)
[対訳] unfortunately; sorry, but ...
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=