Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
びん【瓶】
［常用漢字］ ［音］ビン（唐） ヘイ（漢） ビョウ（ビャウ）（呉） ［訓］かめ〈ビン〉口が狭く腹の膨れた陶製・ガラス製・金属製などの容器。かめ。びん。「花瓶・角瓶・溲瓶(しゅびん・しびん)・茶瓶・鉄瓶・土瓶」〈ヘイ〉かめ。びん。「瓶花・瓶子(へいじ・へいし)／銅瓶」［難読］釣瓶(つるべ)・宝瓶(ほうびょう)
#
びん【瓶／×壜／×罎】
《「びん（瓶）」は唐音》液体などを入れる、ガラス製や陶製の容器。
###
へい【▽瓶】
⇒びん
###
かめ【▽瓶／×甕】
１古代から物入れ・貯蔵・煮炊きなどに使った底深く口径の広い土製・陶磁製や金属製の容器。
２酒を杯につぐ細長い器。瓶子(へいじ)。とくり。「―に酒入れて盃に添へて」〈後拾遺・雑五・詞書〉
歴史民俗用語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
びん【瓶・×壜】
a bottle；〔広口の〕a jar（▼ぶどう酒用の栓付きガラス瓶はa decanter, ぶどう酒などを入れる大きな瓶，または柄・ふた付きで口付きの食卓用細口酒瓶はa flagon, ガラス製の小瓶，特に薬瓶や香水の瓶は 《文》 a vialまたはa phial）
・ビール［ぶどう酒の］瓶
a beer [wine] bottle
・空瓶
an empty bottle
・丸［角］瓶
a round [square] bottle
・ウイスキー１瓶
a bottle of whisky
・瓶の栓
a (bottle) stopper
・瓶の口
the mouth of a bottle
・いちごジャムを瓶に詰めた
I put some strawberry jam in a jar.
・この瓶は２リットル入る
This bottle holds two liters.
びん【瓶】
bottle
###
瓶
読み方：びん、ビン
壜、罎 とも書く
（名詞）
[対訳] bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
###
瓶
読み方：へい
（名詞）（古語）
[対訳] jar or vase with a long narrow neck
###
かめ【▲瓶・×甕】
a pot；〔広口瓶〕a jar；〔広口の取っ手付き〕a jug
・水がめ
a water jar [pot]
・漬物を入れたかめ
a crock of pickles
・陶器のかめ
an earthen pot
###
甕
読み方：かめ
瓶 とも書く
（名詞）
[対訳] earthenware pot
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝