Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
りくつ［0］【理屈・理窟】
①すじの通った考え。道理。「－に合ったやり方」
②無理にこじつけた理由や論理。「－をつける」「こむずかしい－をこねる」
③物事がそうなる理由。ことわり。「－ではわかっている」
④事情。わけ。具合。「おつかさんの方の－や何かでね都合がわりいから／洒落本・角鶏卵」
⑤色事。情事。「はや床の－もすんだとみえ／洒落本・意妓の口」
［句項目］理屈と膏薬はどこへでも付く
Similar words:
事由 廉 節理 根拠 理合い
Japanese-English Dictionary
-Hide content
りくつ【理屈】
1〔論理〕(a) theory; logic；〔道理〕reason
・理屈に合った
reasonable／logical
・理屈に合わない
unreasonable／illogical
・理屈をわきまえた人
a man with good sense／a sensible man
・君の言うことは理屈に合わない
What you say does not 「stand to reason [make sense/hold water].
・理屈の上ではそうだが実際はそうはいかない
It is true in theory but impossible in reality.
・彼の言うことには十分理屈がある
There is 「a lot of truth in [ample logic behind] what he says.
・理屈抜きで彼が好きだ
I don't know why, but I like him.／I just like him.
・男女関係は理屈では割り切れない
The relationship between man and woman is beyond reason or logic.
2〔議論〕(an) argument；〔口実〕a pretext ((for))；〔こじつけ〕a strained interpretation
・理屈を言う
argue
・理屈っぽい人
an argumentative person
・彼はすぐわけのわからない理屈をこねだす
He has a habit of putting forward incomprehensible arguments [theories] about everything.
・なにかと理屈をつけて
on one excuse [ikskjúːs] [pretext] or another
・そんなの理屈にもならない
That's not good enough even for an excuse.
・理屈責めにする
use logic to criticize a person／hound a person with cold, hard logic
理屈屋 an argumentative person
理屈の英訳 - gooコロケーション辞典
りくつ【理屈】
reasoning
logic
argument《主張》
claim《主張》
###
理屈
読み方：りくつ
理窟 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] theory; reason; logic
(2)
（名詞）
[対訳] (unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝