Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
犬(いぬ)の遠吠(とおぼ)え
読み方：いぬのとおぼえ
臆病な人が陰でいばり、陰口をたたくことのたとえ。
#
実用日本語表現辞典
犬の遠吠え
読み方：いぬのとおぼえ
犬の遠吠え（いぬのとおぼえ）とは、犬が遠くから聞こえるように大きな声で吠える行動を指す。犬は、自身の存在を周囲に知らせるため、また、領域を守るために遠吠えを行う。遠吠えは、犬のコミュニケーション手段の一つであり、他の犬や人間に対するメッセージを伝える役割がある。遠吠えは、犬の種類や個体差により、その音色や頻度が異なる。例えば、狼のように野生の犬種は、群れの仲間との連絡や、縄張りを主張するために遠吠えを行うことが多い。一方、ペットとして飼われている犬は、主人の帰宅を待つ際や、孤独感を感じるときに遠吠えをすることがある。また、犬の遠吠えは、昔から人間の生活に影響を与えてきた。例えば、昔の人々は、犬の遠吠えを天候の変化や災害の前触れと捉えることがあった。現代では、犬の遠吠えが騒音問題となることもあり、飼い主は適切な対応が求められる。
（2023年11月10日更新）
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いぬのとおぼえ【犬の遠吠え】
・彼の批判は犬の遠吠えだ
He can only criticize people behind their backs.
⇒いぬ【犬】の全ての英語・英訳を見る
###
犬の遠吠え
読み方：いぬのとおぼえ
（表現、名詞）（慣用句）
[対訳] backbiting of a coward; grumblings of a loser
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝