Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
けん‐いん【×牽引】
読み方：けんいん
［名］(スル)
１大きな力で引っ張ること。引き寄せること。牽曳(けんえい)。「故障車をレッカー車で—する」「—力」
２「牽引自動車」の略。「—免許」
#
実用日本語表現辞典
牽引
読み方：けんいん
牽引（けんいん）とは、大きな力で物体を引っ張ること・引き寄せること。また、大勢の先頭に立って物事を引っ張っていくことである。
「牽引」の「牽」は「ひ（く）・つら（なる）」と訓じ、牛の引き綱を表している。「引」は「ひ（く）・ひ（ける）」と訓じ、弓を引く様子を表している。「牽引」とは物を引くといった物理的な意味合いのほか、集団を率いるといった意味でも用いられる。
「牽引」は「牽引する」という動詞のほか、「牽引車」「牽引免許」「牽引療法」などの複合名詞もある。「牽引」には物理的に物を引っ張るという意味のほか、「牽引者」「牽引役」など、集団や業界を率いる人（リーダー）という意味の用法もある。
・IT業界を牽引する各国の企業が新事業に名乗りを上げた。
・動かなくなった車をレッカー車で牽引する。
・椎間板ヘルニアの症状軽減には脊椎牽引療法が有効とされている。
「牽引する」の類語には「先導する」「リードする」「率いる」などがある。「先導する」は「牽引する」と同様の使われ方のほか、道案内で先を行くといった意味合いでも用いられる（例：白バイが公用車を先導する）。「リードする」にも「牽引する」と同様の用法もあるが、試合などにおいて優勢になるという意味合いもある（例：自チームのほうが2点リードしている）。「率いる」は、管理者や目上の者などが下の物を引き連れていくといった意味合いでも用いられる（例：学生を率いて修学旅行へ行く）。
「牽引」の対義語には「離散（りさん）」「プッシュバック」などがある。「離散（りさん）」は離れ離れ・散り散りになること（例：戦争で一家離散となった）。「プッシュバック」は航空機に特殊車両を接続し、機体を後方へ押し出すこと。
（2019年12月27日更新）
Similar words:
引っ張り 引き プル
Japanese-English Dictionary
-Hide content
けんいん【×牽引】
traction
牽引する pull; draw; haul; tow
・車を牽引してもらった
I had my car towed by another car.
牽引車 a tractor
牽引役 the main driving force
・サービス業が経済成長の牽引役になるだろう
The service industry will probably serve as the main engine of economic growth.
牽引力 traction; pulling power [force]
###
牽引
読み方：けんいん、けんびき
けん引 とも書く
(1)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] traction; towing; hauling; pulling; drawing
(2)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] driving (e.g. economic growth)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝