Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
けんせい［0］【牽▼制】
（名）：スル
①相手を威圧したり監視したりして自由な行動を妨げること。「互いに－し合う」
②作戦上、自分の都合のよい所へ敵を引きとめること。また、敵の動きを封じること。
#
デジタル大辞泉
けん‐せい【×牽制】
読み方：けんせい
［名］(スル)
１相手の注意を自分の方に引きつけて自由に行動できないようにすること。「隣国を—する談話」「一塁走者を—する」
２作戦上、敵を自分の望む方にひきとめたり引きつけたりすること。「敵の援兵を—する」
Similar words:
束縛 気詰り 強制 気詰まり 制約
Japanese-English Dictionary
-Hide content
けんせい【×牽制】
1〔自由を妨げること〕a check ((on))
牽制する check; restrain
・人の動きを牽制する
check [put a check on] a person's movements
・彼が口を開くたびに兄が牽制してしゃべらせないようにした
Whenever he opened his mouth to speak, his brother checked him.
・米国はその国を牽制する政策をとった
The United States adopted a containment policy toward(s) that country.
2〔野球で〕a pick-off (throw)
・走者を牽制してアウトにする
pick a runner off base
・投手は一塁走者を牽制した
The pitcher 「held the runner on [kept the runner close to] first base.
牽制球 a pick-off throw
・三塁で牽制球で刺された
He was picked off third base.
牽制の英訳 - gooコロケーション辞典
けんせい【牽制】
check
restraint
brake
###
牽制
読み方：けんせい
けん制 とも書く
(1)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing)
(2)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
(3)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] pickoff throw; holding (a runner) on base
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝