Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はん‐ざつ【煩雑】
読み方：はんざつ
［名・形動］こみいっていてわずらわしいこと。また、そのさま。「—を極める」「—な手続き」
[派生]はんざつさ［名］
#
実用日本語表現辞典
煩雑
読み方：はんざつ
煩雑（はんざつ）は、わずらわしく面倒であるさまを意味する言葉。やることが多い、込み入っている、とりとめがない、といったニュアンスを多分に含む。たいてい「煩雑な作業」「煩雑な業務」「煩雑な手続き」のような言い回しで用いられる。
「煩雑」の「煩」の字が用いられる語としては「煩悩」（ぼんのう）も挙げられる。煩悩の「煩」の字義は「思いわずらう」という意味合いが色濃い。煩の字を含む語としては他に「煩忙」「煩多」などの語もある。ただしこれらの語は「繁忙」「繁多」というふうに「繁」の字を用いて表記されることが多い。
「煩雑」の同音異義語に「繁雑」という語もある。「煩雑」と「繁雑」は異表記の同義語として扱われる場合もあるが、「繁雑」には「事項が多くまとまりに欠ける（ゴタゴタしている）」というニュアンスを中心とする。必ずしも「煩雑」における「込み入っていて面倒くさい」というニュアンスが含まれるとは限らない。
Similar words:
手数 紛争 不都合 妨害 禍
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はんざつ【煩雑】
煩雑な 〔複雑な〕complicated；〔煩わしい〕troublesome ((problems))
・手続きが煩雑だ
The procedure is complicated [troublesome].
・煩雑な都会生活を逃れたい
I want to escape from the wear and tear of city life.
###
煩雑
読み方：はんざつ
繁雑 とも書く
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝