Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
えん【煙】
読み方：えん
［常用漢字］ ［音］エン（呉）（漢） ［訓］けむる けむり けむい けぶい
《一》〈エン〉
１けむり。「煙害・煙突・煙幕／薫煙・黒煙・硝煙・人煙・炊煙・噴煙・砲煙」
２煙のようにかすんだもの。もや。「煙雨・煙霞・煙霧／雲煙・水煙」
３すす。「松煙・油煙」
４タバコ。「愛煙・喫煙・禁煙・嫌煙・節煙」
《二》〈けむり〉「潮煙・砂煙・血煙・土煙・湯煙」
[補説]「烟」は異体字。［難読］煙管(キセル)・煙草(タバコ)・狼煙(のろし)・煙火(はなび)
#
けぶ【▽煙／×烟】
読み方：けぶ
《「けぶり」の略》けむり。けむ。
#
けぶり【▽煙／×烟】
読み方：けぶり
《「けむり」の古形》
１「けむり1」に同じ。「汽車はしきりに—を吐きつつある」〈漱石・虞美人草〉
２「けむり2」に同じ。「霜いと白うおける朝、遣水より—の立つこそをかしけれ」〈徒然・一九〉
３ぼんやりとかすんで1のように見えるもの。草木の芽が出るときのようすなどにいう。「春日野にまだもえやらぬ若草の—みじかき荻の焼原」〈新勅撰・雑一〉
４心中の苦しみ。悩み。「かがり火にたちそふ恋の—こそ世には絶えせぬ炎なりけれ」〈源・篝火〉
#
けむ【▽煙／×烟】
読み方：けむ
けむり。けぶ。
#
けむり【煙／×烟】
読み方：けむり
《「けぶり」の音変化》
１物が燃えるときに立ちのぼるもの。有機物が不完全燃焼するときに出る気体で、固体の微粒子が浮遊している状態をいうが、液体の微粒子が含まれている場合もある。「—がたちこめる」
２霞(かすみ)・水蒸気など、1のように空中にたちこめるもの。「湯の—がただよう町」
３かまどから立ちのぼるもの。炊煙。また、 暮らし。生計。「細いながら—絶えせず安らかに日は送れど」〈露伴・風流仏〉[下接語]黒煙・潮煙・砂煙・血煙・朝夕(ちょうせき)の煙・土煙・野辺の煙・火煙・水煙・夕煙・雪煙・湯煙
Similar words:
噴煙 雲煙 人烟 人煙 スモーク
Japanese-English Dictionary
-Hide content
けむ【▲煙】
煙に巻く mystify
・彼の奇妙な話を聞いて煙に巻かれてしまった
I was 「thrown off the track [confused] by his strange story.
けむり【煙】
smoke；〔強いにおいを出す〕fumes（▼通例複数形）
・一条の煙
a streak of smoke
・もうもうたる煙
billows of smoke
・煙を上げる
send up [out] smoke
・煙を吐いている火山
a volcano emitting [giving out] smoke
・機関車が煙を吐いた
The locomotive puffed (out) smoke.
・煙にむせる
be choked by smoke
・煙にまかれて死ぬ
be asphyxiated by smoke／die of smoke inhalation
・たばこの煙が目にしみた
The cigarette smoke irritated my eyes.
・会議室のカーテンはたばこの煙のにおいがした
The curtains in the meeting room reeked of tobacco fumes.
・火のない所に煙は立たぬ
((諺)) There is no smoke without fire.
・期待は煙と消えた
My hopes went up in smoke.
・彼らの姿は煙と消えてしまった
They have vanished into thin air.
煙になる 1 〔なくなる〕be gone
・100万円が煙になってしまった
A million yen went for nothing.
煙になる 2 〔火葬される〕be cremated
gooコロケーション辞典
けむり【煙】
smoke
###
煙
読み方：けむり、けむ、けぶ、けぶり
烟 とも書く
(noun)
[対訳] smoke; fumes
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝