Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
こげ‐つ・く【焦げ付く】
読み方：こげつく
［動カ五（四）］
１焦げて鍋や網などにつく。「煮物が—・く」
２貸した金銭が回収不能となる。「貸出金が—・く」
３相場が固定して変動しなくなる。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こげつく【焦げ付く】
I〔焦げてくっつく〕
・煮物が焦げ付いてしまった
The food I was cooking burned and stuck to the pan.
II
1〔貸金が回収不能になる〕
・その金は焦げ付いている
The money is uncollectible.
・多額の貸金が焦げ付いて彼は苦境に陥った
He was in tight financial straits because he was stuck with a lot of bad debts.
2〔相場などが動かなくなる〕remain unchanged; be pegged
・この株は2,000円で焦げ付いている
This stock is pegged at two thousand yen.
###
焦げ付く
読み方：こげつく
焦げつく とも書く
(1)
（動詞カ行五段活用、自動詞）
[対訳] to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan)
(2)
（動詞カ行五段活用、自動詞）
[対訳] to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable
(3)
（名詞）
[対訳] to remain unchanged (e.g. stock market)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝