Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
わざわい：－はひ［0］【災い・禍▽】
①病気・天災・盗難など人を不幸にする出来事。災難。「－がふりかかる」「口は－の元」
②不快なこと。嫌なこと。「－の不覚人かな／十訓：1」
［句項目］災いは下から・災いも三年・災いを転じて福となす
Similar words:
害悪  凶  禍  禍害  仇

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

わざわい【災い・▲禍】
〔災難〕a disaster；〔不幸〕(a) misfortune；〔めんどう〕trouble(s)

・災いに遭う
　meet with a calamity／suffer a disaster [misfortune]
・人に災いを及ぼす
　get a person into trouble
・彼の不注意が災いを招いた
　His carelessness invited [brought on/caused] the disaster.
・災いが降りかかった
　He had bad luck.／《文》 Misfortune befell him.
・子供に災いがかかりませんように
　Keep the children out of harm's way!
・正直が災いして彼は商売に失敗した
　His honesty proved a handicap, and he failed in business.
・美貌びぼうが災いして彼女は身を滅ぼした
　Her personal beauty was her ruin.／Her beauty brought (down) ruin upon her.
口は災いの元 Be careful (of) what you say.
災いを転じて福となすturn a misfortune into a blessing
災いの英訳 - gooコロケーション辞典
わざわい【災い】
misfortune《不幸》
disaster《災害、惨事》

###

---

災い
読み方：わざわい
禍、殃 とも書く
（名詞）
[対訳] disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

災(tai) い(i)

Âm Hán Việt của 災い là "tai i".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
災 [tai] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.