Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いさぎよ・い［4］【潔い】
（形）［文］：クいさぎよ・し
①卑怯な点や未練がましいところがなく立派である。悪びれない。「－・く責任をとる」
②汚れがない。清浄だ。「瑠璃（るり）の浄土は－・し／梁塵秘抄」
③心やおこないにやましいところがない。潔白だ。「－・き人の心をわれ忘れめや／新古今：神祇」
④清らかで気持ちがよい。「堤より田の青やぎて－・き：（凡兆）／猿蓑」
［派生］－さ（名）
［句項目］潔しとしない
#
デジタル大辞泉
いさぎよ・い【潔い】
読み方：いさぎよい
［形］［文］いさぎよ・し［ク］
１事物・風景などが清らかである。汚れがない。「—・い朝景色に飽かずに見恍(みと)れている」〈風葉・五反歩〉
２思い切りがよい。未練がましくない。また、さっぱりとしていて小気味がよい。「—・く身を引く」「—・く戦う」
３道に反するところがない。潔白である。「—・い態度を貫く」「心ノ—・イ」〈日葡〉
[派生]いさぎよさ［名］
Similar words:
廉直 正善 宜しい 公明正大 良い
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いさぎよい【潔い】
frank; open-hearted
・潔く謝る
apologize 「with good grace [gracefully]
・潔くあきらめよう
I will give (it) up 「with good grace [without any unseemly fuss].
・潔く自分の過ちを認めた
〔正直に〕He frankly admitted his error.／〔男らしく〕He admitted his error like a man.
・彼は潔く死んだ
He died a noble death.／He died honorably.
・あの人は負けるときは潔く負ける
He is a good loser.
###
潔い
読み方：いさぎよい
いさぎ良い、潔よい、潔良い とも書く
(1)
（形容詞）
[対訳] gracious (defeat, apology, etc.); graceful; honourable (e.g. death); noble; gallant; brave; manly; sportsmanlike
(2)
（形容詞）
[対訳] upright; righteous; honest; pure (heart); innocent
(3)
（形容詞）（古語）
[対訳] unspoiled (scenery, etc.); pure; clean
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝