
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
みなぎ・る【×漲る】
読み方:みなぎる
[動ラ五(四)]
1水が満ちて、あふれるほど勢いが盛んになる。「雪どけ水が川面いっぱいに—・る」
2力や感情などがあふれるばかりにいっぱいになる。「—・る若さ」「意欲が—・る」
Similar words:
零れる 溢れだす あふれ出す 零れ落ちる 溢れ出る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
みなぎる【×漲る】
I 〔水などが満ちあふれる〕
・川には水がみなぎっていた
The river was swollen [on the verge of overflowing its banks].
II 〔意欲などが満ちている〕be full ((of));be brimming ((with))
・闘志がみなぎる
be full of fight
・青年の心には正義感がみなぎっていた
His young heart was overflowing with a sense of justice.
・平和を望む気持ちは全国民の間にみなぎった
《文》 The desire for peace pervaded the whole nation.
###
漲る
読み方:みなぎる
(1)
(v5r, vi)(uk)
[対訳] to rise high (of water); to overflow; to swell
(2)
(v5r, vi)(uk)
[対訳] to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=