Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
とけこ・む［0］［3］【溶（け）込む・解（け）込む・融▽け込む】
（動：マ五［四］）
①液体になって他のものの中に混じる。「塩分が－・んだ水」
②その場の雰囲気や、周囲の環境に、次第になじみ同化する。「会場の空気に－・む」
［可能］とけこめる
Similar words:
吻合 適合 同調 一致 和する
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とけこむ【溶け込む】
I〔溶けて入りこむ〕melt ((into))；merge ((into))
・この洗剤はなかなか水に溶け込まない
This detergent doesn't dissolve easily in water.
II〔なじんで一つになる〕melt ((into))；merge ((into))
・彼女はすぐ環境に溶け込める
She can easily adapt herself to her surroundings.
・クラスに溶け込む
「fit in [get along] with one's classmates
・彼の声はオルガンの調べに溶け込んだ
His voice blended with the organ music.
・空は海に溶け込むように見えた
The sky seemed to merge into the sea.
###
溶け込む
読み方：とけこむ
解け込む、融け込む、溶込む、解込む、溶けこむ、とけ込む とも書く
(1)
（動詞マ行五段活用、自動詞）
[対訳] to melt into; to dissolve into; to merge into
(2)
（動詞マ行五段活用、自動詞）
[対訳] to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝