Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
こん‐だく【混濁／×溷濁】
読み方：こんだく
［名］(スル)
１いろいろなものがまじって濁ること。「川の水が—する」
２世の中が乱れること。「—の世相をうつす」
３意識がぼんやりしてくること。「意識が—している」
#
混濁（こんだく）
本格焼酎が全体に白く濁っている状態、あるいは線状・滓状の浮遊物を形成している状態。この原因は主として焼酎油に由来するため飲んでも問題ないが、時に油臭を伴うことがある。地方によっては混濁し製品がむしろ好まれる場合があり、人為的に製品を白濁させた例もある。アルコール度数の高い焼酎を飲用時に水または湯で割ると白濁するのも焼酎油が原因である。なお、焼酎の中に鉄分が含まれているときには焼酎油の混濁が黄色を呈することがある。
Similar words:
不透明 濁り
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こんだく【混濁】
I〔濁ること〕混濁した 〔川などが〕turbid, muddy；〔液体が〕cloudy；〔空気が〕foul
・砂塵で混濁した空気
air thick with dust
II
1〔意識が乱れること〕
・意識が混濁している
His senses are muddled.／He is 「not fully [only half] conscious.
2〔世の中が乱れること〕
・混濁の世
the corrupt world
###
混濁
読み方：こんだく
溷濁 とも書く
(1)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] becoming turbid; becoming muddy; becoming cloudy; becoming opaque
(2)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness)
(3)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] disorder; chaos
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝