Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ま・ぜる［2］【混ぜる・交ぜる・雑▽ぜる】
（動：ザ下一）［文］：ザ下二ま・ず
①あるものに他のものを加える。また、別々のものを加えて一つにする。「米に麦を－・ぜる」「酢と油を－・ぜる」
②かきまぜる。「風呂の湯を－・ぜる」
③話に口を出す。また、そうしてちゃかす。「君のうちねぶりて、言葉－・ぜ給はぬを／源氏：帚木」「これさそう－・ぜられちやあ本読（ほんよみ）がをさまらねへ／西洋道中膝栗毛：魯文」〔「混じる」に対する他動詞〕
Similar words:
ブレンド ミックス 混ぜる 混じる 混ずる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まぜる【混ぜる】
1〔加え入れる〕mix ((A and B, A with B))；〔分離出来ないほどに〕blend ((A and B, A with B))
・砂糖とバターを混ぜる
mix sugar and butter
・数種のコーヒーを混ぜる
blend several kinds of coffee
・ウイスキーに水を混ぜる
dilute whisky with water／water down whisky
・二つの薬を混ぜる
compound two kinds of medicine (to make a new drug)
2〔かきまぜる〕stir
・コーヒーにミルクを入れて混ぜた
He stirred milk into his coffee.
・バターを溶かして小麦粉を混ぜ入れる
Melt the butter and then stir in the flour.
・卵をよく混ぜる
beat an egg thoroughly
3〔ドレッシングなどとまぜる〕toss ((pasta in a sauce))
・サラダにドレッシングをかけて軽くまぜる
add dressing to the salad and toss lightly
###
混ぜる
読み方：まぜる
交ぜる とも書く
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to mix; to stir; to blend
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝