Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しん‐せつ【親切/深切】
[名・形動]
1相手の身になって、その人のために何かをすること。思いやりをもって人のためにつくすこと。また、そのさま。「人の—にあずかる」「—を無にする」「—な応対」
2(深切)心の底からすること。また、そのさま。「独立の気力ある者は国を思うこと—にして」〈福沢・学問のすゝめ〉[派生]しんせつげ[形動]しんせつさ[名]しんせつみ[名]
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しんせつ【親切】
kindness;〔好意〕goodwill;〔親切な行為〕a kindness
親切な kind; kindly(▼kindは人を助けようという気持ち.kindlyは性質・様子・態度などについて言う);〔心のやさしい〕kindhearted
親切に kindly
・小さな親切
a small act of kindness
・親切(そう)な老婦人
a kindly old lady
・ご親切にお教えいただきありがとうございました
It was very kind of you to teach me./Thank you very much for your kindness in teaching me.
・まあ,ご親切にどうも
How kind [sweet] of you!(▼sweetは女言葉)
・お嬢様がご親切にも駅まで迎えに来てくださいました
Your daughter was good enough to meet me at the station.
・彼は親切心からそうしたのだ
He did it out of kindness [the kindness of his heart].
###
親切
読み方:しんせつ
深切 とも書く
(形容動詞/ナ形容詞、名詞)
[対訳] kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=