Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
みず‐の‐あわ〔みづ‐〕【水の泡】
読み方：みずのあわ
１水面に浮かぶ泡。転じて、はかなく消えやすいもののたとえ。すいほう。
２努力・苦心がすべてむだになること。「苦労のかいもなく—となる」
Similar words:
泡沫 沫 水泡 気泡 水沫
Japanese-English Dictionary
-Hide content
みずのあわ【水の泡】
⇒水の泡
⇒あわ【泡】の全ての英語・英訳を見る
みずのあわ【水の泡】
⇒水の泡
⇒みず【水】の全ての英語・英訳を見る
みずのあわ【水の泡】
I⇒あわ（泡）
II〔むだ〕
・私の努力はすべて水の泡になった
All my efforts were fruitless [wasted/in vain].／《口》 All my efforts went down the drain.／All my efforts came to nothing [《文》 naught].
###
水の泡
読み方：みずのあわ
水のあわ とも書く
(1)
（表現、名詞）
[対訳] bubble on the surface of water
(2)
（表現、名詞）（慣用句）
[対訳] (oft. as 〜になる) (coming to) nothing; naught
(3)
（表現、名詞）（慣用句）
[対訳] something short-lived
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝