Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
気(き)を持(も)た・せる
読み方：きをもたせる
意味ありげな言動をして、相手に期待などを抱かせる。
#
実用日本語表現辞典
気を持たせる
読み方：きをもたせる
別表記：気をもたせる
期待させること、期待ではらはらさせることなどを意味する表現。
（2011年8月31日更新）
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きをもたせる【気を持たせる】
・人に気を持たせておいて計画を中止するなんてひどい
It's awful of him to cancel the plan after having given me so much reason to hope.
・早く見せてください．いやに気を持たせるじゃないですか
Please hurry up and show it to me. You are playing with my expectations.
・好きでなければ気を持たせてはいけないよ
Don't encourage him unless you love him.
⇒き【気】
###
気を持たせる
読み方：きをもたせる
(exp, v1)
[対訳] to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝