Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
気(き)が抜(ぬ)・ける
読み方：きがぬける
１気持ちの張りがなくなる。「試験が終わって―・ける」
２飲み物などの風味がなくなる。「―・けたビール」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きがぬける【気が抜ける】
1〔今までの意欲がなくなる〕
・大事な試合に負けてすっかり気が抜けてしまった
「I was terribly let down [I lost heart] after losing that important match.
・気が抜けたような表情をしていた
〔ものうげな〕He had a listless expression on his face.／〔がっかりした〕He looked 「discouraged [《口》 let down].
2〔香気がなくなる〕 ⇒き（気）3
⇒き【気】の全ての英語・英訳を見る
###
気が抜ける
読み方：きがぬける
気がぬける とも書く
(1)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to be discouraged
(2)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour; to be exhausted; to feel spent
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝