Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
だん‐かい【段階】
読み方：だんかい
１階段。
２ある基準によって区切った能力や品質などの順序。等級。「大きさによって—をつける」
３物事の順序。「—を追って説明する」
４物事が進行していく途中で区切られた一つの状態。「すでに手後れの—にきている」
#
きざ‐はし【▽階／▽段▽階】
読み方：きざはし
階段。きだはし。「石の—」
#
きだ‐はし【▽階／▽段▽階】
読み方：きだはし
「きざはし」に同じ。「—のもとに行きて見れば、履物どもひしと脱ぎたり」〈義経記・三〉
###
デジタル大辞泉
きざ‐はし【▽階／▽段▽階】
読み方：きざはし
階段。きだはし。「石の—」
Similar words:
程度 水準 レベル 度合い 度
Japanese-English Dictionary
-Hide content
だんかい【段階】
1〔等級〕a level; a rank
・４つの段階に分ける
divide into four levels [ranks]
・この品にはＡからＥまでの段階がある
These articles are graded [ranked] from A to E.
・五段階評価
grading according to five ranks
2〔過程の一時期〕a stage；〔局面〕a phase
・今の段階では
at the present stage
・戦争は最後の段階に入っていた
The war had reached its final stage.
・研究はまだ実験の段階である
The research is still in the experimental [laboratory] stage.
・交渉は新しい段階に入った
The negotiations have now entered a new phase.
・段階を踏んで説明する
explain a thing step by step
・インフレは段階的に進んでいる
Inflation is escalating.
・当局はその制度を段階的に導入［廃止］する予定である
The authorities intend to phase the system in [out].
段階の英訳 - gooコロケーション辞典
だんかい【段階】
level
phase
stage
###
段階
読み方：だんかい
(1)
（名詞）
[対訳] stage; step; phase
(2)
（名詞）
[対訳] level; rank; grade; gradation
(3)
（名詞）
[対訳] order
(4)
（名詞）
[対訳] stairs
###
階
読み方：きざはし、きだはし、はし
段階 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) stairs
(2)
（名詞）
[対訳] stairs at the front of a noh stage
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝