Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ざんねん［3］【残念】
（形動）［文］：ナリ
①満足できなくて、心残りがする・こと（さま）。「－ですが紙数が尽きました」「お会いできず－です」
②悔しく思う・こと（さま）。「試合で弟に負けて－だった」
［派生］－が・る（動：ラ五［四］）－さ（名）
［句項目］残念閔子騫
Similar words:
無残 無惨 遺憾 悪い 悔しい
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ざんねん【残念】
残念な 〔失望させる〕disappointing；〔遺憾な〕regrettable；〔口惜しい〕vexing
残念がる be disappointed; regret; be vexed ((at, with))
・昨日はお会いできなくて残念でした
I'm sorry I didn't see you yesterday.
・あなたが来られないのは実に残念だ
It is a pity [I'm awfully sorry] you cannot come.
・健康に十分に注意しなかったことを残念に思います
「I regret 「not having taken [that I did not take] better care of myself.
・彼にまんまとだまされたのは残念至極だ
I'm mad at myself for being so neatly [cleverly] taken in by him.
・残念でした
Too bad!
・残念無念
What a shame!
・残念ながらその日は伺えません
「I'm sorry I won't [《文》 I regret that I shall not] be able to come on that day.
・残念ながら招待を断った
I regretfully declined the invitation.
・残念ながら欠席と返事した
I sent my regrets.
・残念なことに彼の講義が病気のため中止となった
To our regret, his lecture was canceled because he was ill.
残念賞 a consolation prize
###
残念
読み方：ざんねん
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝