Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ことのほか[0][5]【殊の外】
一(副)
①予想に反して程度がはなはだしいさま。思いのほか。「-(に)手間取る」「-簡単だった」
②普通以上に程度がはなはだしいさま。格別。はなはだ。「今夜は-(に)寒い」「-の御立腹」
二(名・形動ナリ)
思いのほかであるさま。意外。「山里は世の憂きよりも住みわびぬ-なる峰の嵐に/新古今:雑中」
Similar words:
至って いとも めきめき 世にも 極度
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ことのほか【殊の外】
1〔非常に〕exceedingly, extremely;〔例外的に〕exceptionally
・彼はことの外喜んだ
He was exceedingly pleased.
・今年はことの外雨が多かった
We have had an exceptional amount of rain this year.
・今日の彼はことの外元気がいい
He is livelier than usual today.
2〔思いのほか〕
・ことの外うまくいった
Things went more smoothly than I had expected.
###
殊の外
読み方:ことのほか
殊の他、殊のほか、ことの外、ことの他 とも書く
(1)
(副詞)(かな表記が多い)
[対訳] exceedingly; extremely; exceptionally; unusually
(2)
(副詞)(かな表記が多い)
[対訳] unexpectedly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=