Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぶ‐どまり【歩留（ま）り】
読み方：ぶどまり
１加工する場合の、使用原料に対する製品の出来高の比率。
２食品の原形物に対する食用可能な部分の比率。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぶどまり【歩留まり】
a yield (ratio)；〔大学入試の〕a yield rate
・この辺りの金鉱の歩留まりは５割もあった
The ore mined in this area yielded fifty percent gold.
・45パーセントの歩留まり
a ratio of forty-five per hundred
・大学の歩留まりとは合格者に対する入学者の割合である
A college's yield rate is the percentage of accepted students who choose to attend the college.
・大学の多くの学部では歩留まりをどうするかで悩んでいる
Many university departments are having trouble predicting yield rates.
・今年の本大学合格者の歩留まりは53パーセントだった
The yield, or percentage of admitted students actually enrolling, at this university was 53 percent this year.
###
歩留まり
読み方：ぶどまり
歩留り、歩留、歩止まり、歩止り とも書く
（名詞、前形容詞）
[対訳] yield; yield rate
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝