Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
さ‐しゅう〔‐シウ〕【査収】
読み方:さしゅう
[名](スル)金銭・物品・書類などを、よく調べて受け取ること。「どうぞ御—下さい」

#

実用日本語表現辞典
査収
読み方:さしゅう
査収とは、「調べて受け取る」という意味の言葉である。書類や品物などを送付する際に、送る側が、「確認の上お受け取り下さい」という意味を込めて用いる定型的表現である。もっぱら「ご査収ください」という丁寧表現の形をとる。
受け取った側は「査収(しました)」という言い方はしない。「受領いたしました」「受け取りました」といった表現による返事が一般的である。
査収の「査」は「調べる」という意味の字である。「検査」「調査」「査察」「査証」といった言葉からも「調べる」という字義が汲み取れる。「収」の字は「おさめる(収める)」と読み、手に入れる・自分のものにする・送られたものを自分のものとして受け入れる、といった意味をもつ。つまり「査収」は「調べた上で受け取る」ということである。
「査収」と似た語に「検収」が挙げられる。「検収」も「調べて受け取る」という意味で用いられる言葉であるが、とりわけ《見積り・発注・納品・検収・請求》といった商取引の行程における段階を指す語として用いられている。
(2020年9月9日更新)
Similar words:
拝受  受け取り  受領

Japanese-English Dictionary

-Hide content
さしゅう【査収】

・明細書をご査収下さい
 Please accept delivery of this itemized statement and check to be sure that there are no errors in it.

###

査収
読み方:さしゅう
(名詞、サ変名詞、他動詞)
[対訳] checking and receiving (an invoice, goods, etc.); receipt

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=