Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
三省堂大辞林第三版
そくばく[0]【束縛】
(名):スル
①しばること。捕らえること。
②行動に制限を加えて自由を奪うこと。「時間に-される」「紅塵(こうじん)深き処に-せられたる身の/日光山の奥:花袋」

#

デジタル大辞泉
そく‐ばく【束縛】
読み方:そくばく
[名](スル)
1まとめてしばること。しばり捕らえること。
「一たび癖習を成せば、鉄鎖を以て—するよりも強し」〈中村訳・西国立志編〉
2制限を加えて行動の自由を奪うこと。「自由を—する」
Similar words:
制約  牽制  制限  頸木  制馭

Japanese-English Dictionary

-Hide content
そくばく【束縛】
〔抑制〕restraints ((on));〔制限〕restrictions ((on));〔拘束物〕fetters
束縛する restrain ((from));restrict ((to))

・人を束縛する
 restrain a person
・言論の自由を束縛する
 restrict freedom of speech
・時間に束縛されて旅行など出来ない
 There are restrictions on my time and I can't go on pleasure trips.
・彼は自由を束縛されている
 He is not free.
・仕事に束縛されている
 I am tied down by my job.
・ようやく束縛から解放された
 I finally 「gained my freedom [shook off my fetters].

###

束縛
読み方:そくばく
(1)
(名詞、サ変名詞)
[対訳] restraint; restriction; fetters; yoke; shackles
(2)
(名詞、サ変名詞)
[対訳] (orig. meaning) binding; confinement with rope

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=