Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ほんとうに：－たう－【本当に】
（副）
程度がはなはだしいことを、心からそう思ったり感じたりしてという気持ちを込めていう語。実に。まったく。まことに。ほんとに。「－うれしい」「－困ったものだ」
Similar words:
現に 事実 現実 真 本当
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ほんとうに【本当に】
really; truly; actually
・本当の意味で
in the true sense of the word
・本当だ
It's true.／So it is.
・彼は大した天才だ．本当だよ
He is a great genius, I can tell you.
・本当ですか
Is that true?／〔驚いて聞き返す場合〕Really!／Indeed!／〔まさか〕You don't say so!／〔本気で言っているのか〕Do you mean it [what you say]?
・本当かしら
〔強い疑い〕Can it be true?
・本当らしい
〔ありそうな〕probable／likely／〔見かけだけの〕seeming／《文》 specious／〔もっともらしい〕plausible
・それは絵空事ではなくて本当だ
It's real, not imaginary.
・彼はまぬけのように見えるが，本当は利口者だ
He looks dull, but 「in reality [in (point of) fact] he is clever.
・本当を言えば彼は僕の弟ではない
「To tell the truth, [The truth is that] he is not my brother.
・君が言えば本当らしく聞こえる
When you say it, it sounds plausible.
⇒ほんとう【本当】の全ての英語・英訳を見る
###
本当に
読み方：ホントウに、ほんとうに、ホントに、ホントーに、ほんとに
（副詞）
[対訳] really; truly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝