Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かわり：かはり［0］【替（わ）り・代（わ）り】
〔動詞「かわる（替・代）」の連用形から〕
①交代すること。また、その人や物。「－を探す」
②他の人や物の代理をすること。また、その人や物。「父の－を無事に果たす」
③（「…かわりに」「…のかわり」の形で接続助詞的に用いて）…にひきかえて。…に見合って。「おやつを上げる－にお使いに行って来て」「失敗もない－、大きな成功もない」
④（「おかわり」の形で）同じ種類の飲食物をもう一杯もらうこと。「ご飯のお－はいかがですか」
⑤（「がわり」の形で）名詞の下に付いて接尾語的に用いられ、…の代わりとなるもの、…の代用となるものの意を表す。「名刺－に菓子折を持ってゆく」「親－」
⑥「替わり狂言」に同じ。
Similar words:
代役 替え 替り 後任 代わり
・・・他単語一覧 other possible words:
● 代わり かわり
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かわり【替わり】
(a) replacement, relief；〔任務などの交替者〕a replacement
替わりの 〔他に採るべき〕alternative；〔別の〕another
・替わりが来るまで待ってください
Please wait till my replacement comes.
・トムは僕のナイフをなくしたので替わりに新しいのをくれた
Tom gave me a new knife to replace the one he had lost.
・替わりの先生は見つかりましたか
Have you found a new teacher?
・替わりの提案がおありですか
Do you have any alternative proposal?
###
代わり
読み方：かわり
替わり、代り、替り とも書く
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] substitute; replacement; substituting; replacing
(2)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor
(3)
（名詞）
[対訳] (usu. as 〜代わりに, etc.) compensation; exchange; return
(4)
（名詞）
[対訳] (usu. as お代わり) another helping; second helping; seconds; refill
(5)
（名詞）（略語）
[対訳] (esp. 替わり, 替り) upcoming program; upcoming programme
・・・他単語一覧 other possible words:
● 代わり かわり
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝