Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
こう‐てつ〔カウ‐〕【更迭】
読み方：こうてつ
［名］(スル)ある地位・役目にある人を他の人と代えること。「大臣を―する」
#
実用日本語表現辞典
更迭
読み方：こうてつ
「更迭」とは、組織の要職・重職の地位にある人を解任して他の者を登用する（入れ替え人事を行う）ことを意味する表現である。とりわけ「政府が大臣や政党幹部を解任する」ことを指す意味で用いられることが多い。大臣に限らず行、政機関の要職、大企業の重役などが解任される場合にも、しばしば「更迭」の表現が用いられる。
「更迭」の「更」も「迭」も、どちらも「入れ替える」「入れ替えて新しいものにする」という意味の字である。「迭（てつ）」の字が使う言葉としては、一応「迭立（てつりつ）」のような熟語も挙げられるが、一般的な文脈の中ではもっぱら「更迭」の語でのみ用いられる字といえる。
「更迭」と「クビ」「左遷」「罷免」の違い「更迭」は、肩書を外す、そのポストから解任する、という人事を指す語として主に用いられる。要職の地位を失うことにはなるが、辞職させられるわけではない。ヒラに戻るだけである。
「罷免」は主に公務員について、「職務をやめさせる」ことを指す意味で用いられるが、こちらは要職のポストから解任するだけでなく、解雇・辞職まで含む処遇を指す意味で用いられることが多い。
「左遷」は、今より低い地位・役職に落とす処遇を指す意味で用いられる表現。要職から閑職へ異動させられること。今までの肩書は解かれる場合が多く、その意味で「更迭」の意味を含む。「罷免」の意味は含まないといえる。
「クビ」は一般的に職を解くこと、解雇すること、辞職させることを指す表現である。通俗的なニュアンスを含む。
（2012年6月15日更新）
Similar words:
改廃 再編 再編成 改装 改編
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こうてつ【更迭】
〔変更〕a change；〔人事などの入れ替え〕a reshuffle；〔大改造〕a shake-up
・首相は内閣の更迭を行った
The Prime Minister reshuffled the Cabinet.
・社長が更迭された
The company president was replaced.
・社員の大幅な更迭があった
Sweeping changes have been made among the staff.
###
更迭
読み方：こうてつ
（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
[対訳] change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝