Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あたらし・い【新しい】
［形］［文］あたら・し［シク］《上代の「あら（新）たし」が「あたら（可惜）し」と混同して音変化し、平安初期から生じた語》
１その状態になってからあまり時間が経過していない。㋐初めてである。「—・く事業を興す」㋑できて間もない。使い始めて間もない。「空き地に—・く家が建つ」「—・いステレオ」⇔古い。
２以前のものと違っている。「顔ぶれが—・くなる」「原稿を—・く書き直す」「—・い制度」「—・い年を迎える」⇔古い。
３現代的である。進歩的である。また、奇抜である。「—・い感覚」「—・い技術」⇔古い。
４㋐食べ物などが、新鮮である。「—・い魚」「—・く採れた野菜」⇔古い。㋑まだ生き生きとしている。また、初めてで新鮮である。「記憶に—・い事件」「耳に—・い話」[派生]あたらしがる［動ラ五］あたらしげ［形動］あたらしさ［名］あたらしみ［名］
催奇形性所見用語集
新規、新しい
【英】Neo-
読み方：しんき、あたらしい
新規、新しいを意味する接頭語。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あたらしい【新しい】
1〔今までにない〕new
・新しい年の初め
the beginning of a new year
・それは私には新しい世界であった
That was a new world to me.
・新しく仕事を始める
start a new job
・新しく来た人
a newcomer／a new arrival
2〔今までと違ったものになった〕
・設備がすっかり新しくなった
All the equipment was modernized.
・事務所のコンピュータが新しくなった
The old computer in our office was replaced with a new one.
3〔新鮮な，生き生きしている〕fresh
・新しい野菜
fresh vegetables
・その事件はいまだに記憶に新しい
The event is still fresh in my memory.
4〔できたばかりの〕new；〔最新の〕latest
・新しい流行
a new vogue／the latest fashion
・新しいニュース
fresh [hot] news
・新しい出来事
recent events
・新しく建てた家
a newly-built house
・新しくペンキを塗り替えた家
a freshly-painted house
5〔現代的，進歩的〕up-to-date; modern
・80代でも考えが新しい人はいくらでもいる
There are many people in their eighties who are modern [up-to-date] in their thinking.
###
新しい
読み方：あたらしい
新らしい とも書く
（形容詞）
[対訳] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝