Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ことわ・る［3］【断る（断わる）】
（動：ラ五［四］）
〔「こと（事・言）割る」の意〕
①相手の希望や申し入れを拒む。拒絶する。「寄付を－・る」「縁談を－・る」
②前もって事情を伝えて、了解を求める。承認・承諾を求める。「事前に－・らずに会議を欠席する」「－・っておくが、これは私個人の意見である」
［可能］ことわれる
Similar words:
蹴っ飛ばす 蹴飛ばす 否む 振付ける 退ける
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ことわる【断る】
1〔丁重に辞退する〕decline；〔拒絶する〕refuse ((to do))；〔はねつける〕reject, turn ((a thing, a person)) down
・彼は就職を丁重に断った
He declined the offer of a job very politely.
・にべもなく断る
flatly refuse
・そんなばかげた提案は断る
「I refuse to [I can't] accept such an absurd proposal.
・僕は彼女だと何も断れないんだ
I can't refuse her anything.／I can never say no to her.
・３か所応募していたが全部断られた
I applied to three places, but was rejected by them all.
・どうか断らないでください
Please don't turn me down.
・セールスマンが来てもみんな断って頂戴
Don't let any salesmen in.
・あのコックはもう断れ
Tell that cook he 「is not wanted anymore [has got to go].
2〔予告する〕give ((a person)) notice；〔警告する〕give ((a person)) warning, warn ((a person))；〔許可を求める〕ask ((a person)) for permission
・辞める場合は１か月前に断ってください
Please give us a month's notice when you want to quit [leave].
・断っておくがもう一度やったら首だ
I'm warning you. You'll be fired if you do it again.
3〔わびる〕offer apologies；〔釈明する〕make an excuse
・それで彼は何で来られないと断ってきたんだ
And what was his excuse for not coming?
###
断る
読み方：ことわる
断わる とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline
(2)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to inform; to give notice; to tell in advance
(3)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to ask leave; to excuse oneself (from)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝