Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
し・く［0］【敷く・布▽く】
（動：カ五［四］）
①平らに広げて置く。「布団を－・く」「カーペットを－・く」
②おおうように一面に並べる。しきつめる。「砂利を－・く」
③下にあてがうために物を平らに置く。「座布団を－・く」「下敷きを－・いて書く」「緑なす蘩蔞（はこべ）は萌えず若草も－・くによしなし／落梅集：藤村」
④おさえつける。「亭主を尻に－・く」「組み－・く」
⑤広くゆきわたらせる。発布する。《布》「善政を－・く」「戒厳令を－・く」
⑥配置する。また、施設を取り付ける。敷設する。「鉄道を－・く」「陣を－・く」
⑦一面に広がる。
㋐おおうようにすき間なく散らばる。散りしく。「いつしか雪の降出でて、薄白く庭に－・けるなり／金色夜叉：紅葉」
㋑広く満ち満ちる。「霧の－・きたる夜なりし／遠野物語：国男」
⑧治める。統治する。「天皇（すめろき）の－・きます国の天の下／万葉集：4122」
［可能］しける
［慣用］尻に－・レールを－
［表記］しく（敷・布▽）
「敷く」は“延べ広げる。下に当てる。配置する”の意。「布団を敷く」「砂利を敷く」「亭主を尻に敷く」「鉄道を敷く」「布く」は“広くゆきわたらせる”の意。「戒厳令を布く」
#
デジタル大辞泉
し・く【敷く／▽布く／▽領く／×藉く】
読み方：しく
［動カ五（四）］
１一面に平らに広げる。「絨毯(じゅうたん)を—・く」
２一面に平らに並べたり、まき散らしたりする。「畳を—・く」「玉砂利を—・く」
３物を載せるために平らにして下に置く。下に当てる。「座布団を—・く」
４下に押さえつける。「女房の尻に—・かれる」
５設置する。敷設する。「鉄道を—・く」
６配置をする。「厳重な捜査網を—・く」「背水の陣を—・く」
７隅々まで行き渡らせる。「箝口令(かんこうれい)を—・く」
８広く行き渡る。一面に広がる。「名望、天下に—・く」「松葉が散り—・く古庭」
９力を広く及ぼす。治める。
「天皇(すめろき)の—・きます国の」〈万・四一二二〉
[可能]しける
#
北海道方言辞書
ひく
ひ・く【敷く】[動カ五]
しく。「布団をひく」〈全〉
Similar words:
敷設
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しく【敷く】
I
1〔布団などを広げる〕spread; lay out
・ござを敷く
spread a mat
・布団を敷く
make a bed／put down bedding／spread [lay out] bedding on the tatami
2〔一面に散らす〕cover
・道に砂利を敷く
cover a road with gravel／gravel a road
・道に石を敷く
pave a road with stones
3〔敷設する〕lay
・鉄道を敷く
lay a railway
・陣を敷く
set up camp／take up a position
4〔上にのる〕sit on
・座ぶとんを敷く
sit on a cushion
・尻に敷く
⇒しり（尻）
II〔行きわたらせる〕
・法律を敷く
put a law into force [effect]
・村には町制が敷かれた
The village was reorganized as a town.
###
敷く
読み方：しく
布く とも書く
(1)
（動詞カ行五段活用）
[対訳] to spread out; to lay out
(2)
（動詞カ行五段活用）
[対訳] to take a position
(3)
（動詞カ行五段活用）
[対訳] to impose widely (e.g. over a city)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝