Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
敵に塩を送る
読み方：てきにしおをおくる
苦境にある敵を助けること、敵の窮地につけこむのではなく窮状から救うことを意味する表現。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
てきにしおをおくる【敵に塩を送る】
show humane treatment to one's enemy
⇒てき【敵】の全ての英語・英訳を見る
###
敵に塩を送る
読み方：てきにしおをおくる
敵に塩を贈る とも書く
（表現、動詞ラ行五段活用）
[対訳] (from Uesugi Kenshin sending salt to his enemy, Takeda Shingen, when Takeda's salt supply had been cut off) to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝