Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ひり‐だ・す【▽放り出す】
読み方：ひりだす
［動サ五（四）］内部のものを体外に強く出す。「糞を—・す」
#
ほうり‐だ・す〔はふり‐〕【放り出す】
読み方：ほうりだす
［動サ五（四）］
１投げて外へ出す。勢いよく外へ出す。「窓からごみを—・す」「酔漢を店から—・す」
２投げるようにして置く。無造作に手からはなす。「小銭を机 の上に—・す」
３途中でやめてしまう。また、手をつけずにそのままにしておく。「仕事を中途で—・す」
４人をすげなく 除外する。追い出す。「居候を—・す」
#
ほり‐だ・す【▽放り出す】
読み方：ほりだす
［動サ四］「ほうりだす」の音変化。
「綿の代まで相添へて、投げ出す、—・す」〈浄・博多小女郎〉
Similar words:
たたき出す 抛り出す 放りだす 追放 放逐
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ほうりだす【▲放り出す】
I 〔外へ投げ出す〕throw out；〔強く〕fling out ((of the window))
・彼は通りにほうり出された
He was thrown out into the street.
II
1 〔途中で断念する〕give up, abandon，《米口》 chuck；〔手をつけずにおく〕lay aside
・彼は研究［仕事］をほうり出して旅に出た
He 「gave up [laid aside] his research [work] and went on a trip.
2 〔放置してかえりみない〕neglect
・家族をほうり出して頻繁にゴルフに行く
He often goes to play golf, neglecting his family.
3 〔解雇する〕dismiss ((a person from a job))，《口》 fire，《口》 ax，《英口》 sack；〔追放する〕expel ((from school))
###
放り出す
読み方：ほうりだす
放りだす、ほうり出す、抛り出す とも書く
(1)
(v5s, vt)
[対訳] to throw out
(2)
(v5s, vt)
[対訳] to drop; to toss; to dump
(3)
(v5s, vt)
[対訳] to abandon; to neglect; to leave behind; to give up
(4)
(v5s, vt)
[対訳] to dismiss; to fire; to expel
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝