Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
そこな・う：そこなふ［3］【損なう・害▽う】
（動：ワ五［：ハ四］）
①物をこわす。傷つける。「秘蔵の名器を－・う」
②悪い状態にする。害する。「機嫌を－・う」「健康を－・う」「友好関係を－・う」
③（動詞の連用形に付いて）
㋐…するのに失敗する。「ボールをとり－・う」「書き－・う」
㋑もう少しで…しそうになる。「死に－・うところだった」「おぼれ－・う」
④人を殺傷する。「盗人多くて人を－・ふなり／宇津保：俊蔭」
そこな・う〔そこなふ〕【損なう／▽害う】
読み方：そこなう
［動ワ五（ハ四）］
１物をこわして、だめにする。傷つける。「器物を—・う」
２人の気持ちやからだの調子を悪くする。「感情を—・う」「健康を—・う」
３殺傷する。「一兵も—・うことなく」
４（動詞の連用形に付いて）㋐…するのに失敗する。「書き—・う」㋑…する機会を逸する。「乗り—・う」「見舞状を出し—・う」
Similar words:
撲滅 破壊 壊つ 打ち崩す 崩す
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そこなう【損なう】
・看板は都市の美観を損なう
Billboards mar [spoil/ruin] the city's beauty.
・飲み過ぎは健康を損なう
Too much drinking is 「bad for [harmful to] your health.
・彼女の感情を損なわないように
Be careful not to hurt her feelings.
－そこなう【－損なう】
1〔しくじる〕
・聞き損なった
〔聞かなかった〕I failed to catch it.／〔聞き違えた〕I heard it wrong.
・その番組を見損なった
I missed the program.
・列車に乗り損なった
I 「didn't make [missed] the train.
・撃ち損なった
I missed the mark.
・ころ合いを見計らってやらないとやり損なうよ
You won't succeed unless you pick the right moment.
2〔もう少しで～するところ〕
・危うく命を落とし損なった
I came near being killed.／I almost got killed.
###
損なう
読み方：そこなう
害う、損う とも書く
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar
(2)
（助動詞、動詞ア行五段活用）
[対訳] to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
###
損なう
読み方：そこなう
害う、損う とも書く
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin
(2)
（接尾辞、動詞ア行五段活用）
[対訳] (after the -masu stem of a verb) to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do
(3)
（接尾辞、動詞ア行五段活用）
[対訳] (after the -masu stem of a verb) to almost do; to come close to doing
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝